Новости турфирмы 1001 ТУР / Страница 27
Дубайский международный аэропорт подтвердил свои позиции мирового лидера в пассажирских авиаперевозках по результатам 2014 года. В прошлом году аэропорт обслужил 70 475 636 пассажиров, что на 6.1% больше, чем в 2013 году.
По словам Его Высочества Шейха Ахмеда Бин Саида Аль Мактума, президента компании «Дубайские аэропорты», «наша общая цель - превратить Дубай в центр мировой авиации; и мы приближаемся к этой цели благодаря политике открытого неба, благоприятной деловой атмосфере, все возрастающей привлекательности Дубая как центра торговли, коммерции и туризма, расширяющейся маршрутной сети вследствие быстрого развития авиакомпаний Emirates и flyDubai, а также своевременным инвестициям в авиационную инфраструктуру».
В 2014 году рост пассажиропотока наблюдался на следующих направлениях: Западная Европа (+ 1 192 831 пассажиров) полуостров Индостан (+936 449 пассажиров), Азия (+716 180 пассажиров, +21%) и Северная Америка (+432 597 пассажиров).
Текущий 2015 год также обещает быть успешным, как с точки зрения дальнейшего увеличения пассажиропотока, так и расширения инфраструктуры, включая открытие Конкорса D, что позволит увеличить пропускную способность аэропорта до 90 млн. пассажиров. Исполнительный директор компании «Дубайские аэропорты» Пол Гриффит заявил: «Сегодня мы прогнозируем пассажирский трафик в Дубайском международном аэропорту на 2015 год в объеме 79 миллионов пассажиров. У нас будет больше полетов по разным направлениям. Мы также предложим новые рестораны и ряд других услуг для еще большего комфорта пассажиров».
 |
С 18 по 21 марта в «Экспоцентре» пройдет Международная выставка MITT, где будет представлен стенд группы компаний TBS, в которую входит Сеть туристических агентств «1001 Тур».
Приглашаем на наш стенд в павильоне 8 зал 2, стенд К119! Всех клиентов и партнеров ждут приятные сюрпризы.
MITT — крупнейшая в России международная туристическая выставка, по праву получившая широкое признание международного туристического сообщества и являющаяся значимым событием в области туристического бизнеса.
Приходите, будет интересно!
Получить билет можно по этой ссылке: www.mitt.ru/ru-RU/visitors/ticket.aspx
 |
Moscow International Travel and Tourism Exhibition (MITT) 2015 will take place on the 18-21 March 2015 at the Expocentre in Moscow, Russia. This year "1001 Tur" will be present in Pavilion 8/2, K119 as a part of TBS Group.
We invite all our partners and clients to meet our team! To receive your ticket please follow this link: http://www.mitt.ru/en-GB/visitors/ticket.aspx
MITT traditionally marks the beginning of the region’s spring-summer tourism season. It is Russia’s largest and longest running travel and tourism exhibition, and one of the world’s top five industry events.
Ведущие рынки въездного туризма
В 2014 году перечень ведущих рынков въездного туризма в Дубай остался почти без изменений по сравнению с 2013 годом. За период с января по декабрь 2014 года, как и ранее, список возглавляет Саудовская Аравия, за ней следует Индия, Великобритания, США, Иран, Оман, Китай, Кувейт, Россия и Германия.
Китай переместился с десятого места на седьмое, продемонстрировав за последние 12 месяцев прирост в 24.9% (344 329 туристов по сравнению с 275 675 в 2013г.). Такой скачок связан с ростом количества туристов, желающих путешествовать за пределы Китая, при этом стоит также отметить совместные усилия ДТКМ и его партнеров – авиакомпании и отели - по позиционированию Дубая как приоритетного направления для путешествий. Индия (2 место) и Великобритания (3 место) также показали значительный рост числа туристов - 12.2% и 11.3% соответственно. В марте 2014 года в соответствии с Федеральным постановлением ОАЭ граждане еще 13 стран-членов ЕС получили право на въезд без предварительного оформления визы в дополнение к 15 странам - членам ЕС, которые ранее уже получили аналогичное право. Эта мера способствовала увеличению количества гостей из Европейских стран.
Его превосходительство Хелаль Саид Альмарри, Генеральный директор ДТКМ так прокомментировал ситуацию: “Показатели 2014 года свидетельствуют о стабильном ежегодном росте количества туристов из Азии, Африки и Западной Европы. Значительное увеличение числа гостей из Китая является результатом нашей целенаправленной работы на этом рынке. Например, в апреле 2014 года участники туриндустрии совместно организовали прием самой большой делегации из Китая в составе 14 500 человек, прибывших в Дубай на конференцию “NuSkin” на три недели. Подобные мероприятия, как например, самый большой за всю историю туриндустрии ознакомительный тур из Индии в декабре 2014 года, а также шаги по введению льготного визового режима для граждан всех стран - членов ЕС являются крайне важными для дальнейшего укрепления позиций Дубая на ключевых рынках в качестве приоритетного направления как для новых, так и для возвратных туристов».
Его превосходительство Альмарри также добавил: «Рост количества туристов на 5,6% отмечен, несмотря на падение турпотока из России, связанного с геополитической обстановкой и девальвацией рубля. Долговременная стратегия и партнерское сотрудничество ДТКМ направлены на разностороннее развитие рынков въездного туризма. Это защищает туристическую отрасль Дубая от каких-либо краткосрочных колебаний на одном из них. В 2015 году мы продолжим работу над расширением новых потенциальных рынков. Благодаря росту доли Китая на международном рынке выездного туризма в совокупности с ростом благосостояния и изменением потребительского поведения туристов на развивающихся направлениях в мировой индустрии туризма в течение последующего десятилетия будет наблюдаться устойчивый рост. Дубай сможет использовать эти факторы для дальнейшего развития своей туристической индустрии”.
Заполняемость отелей и доходность
В 2014 году отели и гостиничные апартаменты в Дубае показали рост по количеству гостевых ночей на 7.4% до 44.66 млн. (41.58 млн. в 2013 году). Средний период пребывания составил от 3.78 до 3.84 дней.
Рост доходов отелей и гостиничных апартаментов вырос на 9.8 % с 21.8 млрд. дирхам (5.9 млрд. долл) в 2013 году до 23.9 млрд. дирхам (6.5 млрд. долл) в 2014. Средний доход с номера вырос за год на 12 %, а доходы ресторанной и других служб на 6.1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Его превосходительство Хелаль Альмарри отметил: «Рост доходности значителен, учитывая, что число отелей и гостиничных апартаментов в Дубае также выросло на 9.2%. В начале 2014 года гостиничный фонд эмирата насчитывал 84 534 номера в 611 гостиничных объектах; к концу года он вырос до 92 333 номеров в 657 отелях. Цифры свидетельствуют о стабильной ситуации в индустрии гостиничного хозяйства, а устойчивый рост позволит нам уверенно двигаться к целям в соответствии со Стратегией развития туризма 2020».
Помимо увеличения номерного фонда в свете прогнозируемого количества туристов Стратегия развития туризма 2020 также предусматривает необходимость расширить ассортимент предложений по проживанию туристов. За последний год появились гостиничные объекты недвижимости разных категорий: Sofitel Dubai Sheikh Zayed Road, Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach, DoubleTree Hotel and Residences Dubai, Hyatt Place Dubai Al Rigga, Pullman Jumeirah Lakes Towers и the Sheraton Grand Dubai.
* * *
Комментарии представителей гостиничной индустрии
Г-н. Джеральд Лоулесс, Президент и Исполнительный директор Jumeirah Group
“Для отелей Jumeirah в Дубае год был успешным, загруженность составляла 80%. Великобритания, страны Персидского залива и Германия остаются лидерами рынков въездного туризма. Несмотря на геополитическую нестабильность в России и на Украине, мы по-прежнему получаем значительную долю бизнеса из этих стран и работаем в тесном контакте с нашими партнерами. В нашем портфолио 22 отеля в 11 странах и еще 18 отелей в проекте – таким образом, Jumeirah претворять в жизнь амбициозные планы по развитию. Полным ходом идет четвертый этап строительства Madinat Jumeirah, и новый отель должен открыться в 2016 году. Также строится первый отель Venu под новым брендом Jumeirah Group, который откроется на новом острове Bluwaters, проекте компании Meeras. Мы очень ценим содействие со стороны ДТКМ, которое позволяет нам достичь таких высот».
Филипп Зубер, Исполнительный директор «Emaar Hospitality Group»:
“Устойчивый рост в сфере туризма и индустрии гостеприимства Дубая, как было отмечено Его Высочеством Шейхом Мохаммедом Бин Рашидом Аль Мактум, Вице-президентом и Премьер-министром ОАЭ и Правителем Дубая, способствовал успеху Emaar Hospitality Group в 2014 году. При том, что отели нашего флагманского бренда The Address Hotels + Resorts показали среднюю загруженность на уровне более 85%, мы максимально использовали благоприятные условия, чтобы расширить наше предложение по возможностям размещения. Наряду с открытием отеля Manzil Downtown Dubai, в котором региональные культурные элементы сочетаются с современными удобствами и комфортом под брендом Vida Hotels and Resorts, мы запустили Rove Hotels - современный, космополитичный, изящный гостиничный бренд, отражающий индивидуальность Дубая. В продолжение нашей убедительной истории успеха в индустрии гостеприимства мы намерены и в дальнейшем обновлять и расширять свои предложения по размещению и возможностям отдыха для обеспечения роста туризма в городе.”
Гидо Де Вильде, старший вице-президент, региональный директор по Ближнему Востоку, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.
“2014 год был очень насыщенным и в тоже время удачным для Starwood Hotels & Resorts в Дубае. В прошлом году мы открыли 74 новых отеля на 15 000 номеров в 26 странах. При этом следует отметить пропорциональный сбалансированный подход касательно развития всех наших девяти брендов. Укрепляя свои позиции в Дубае, мы открыли The Sheraton Grand Hotel на шоссе Шейха Заида – наш 15-ый гостиничный объект в Эмирате. Дубай остается для компании вторым по количеству отелей рынком после Нью-Йорка, где находится 21 отель. В 2015 году мы прогнозируем устойчивый рост как на зрелых, так и на развивающихся рынках, планируя открытие новых отелей и подписание выгодных контрактов. 2015 год – важный год для Starwood в Дубае. До конца года мы откроем наши отели St. Regis и W. Мы также подписали документы на открытие наших первых отелей Aloft и Elements в Дубае. К 2018 году в Дубае будут представлены все девять брендов Starwood.”
Традиционные деревянные лодки «абра» доставляют гостей от променада Eastern Mangroves до базара Qaryat Al Beri отеля Shangri-la, совершая остановки у отелей Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal и Fairmont Bab Al Bahr. Такси курсирует каждый час с 10.00 до 18.00 в пятницу и субботу, однако ожидается, что вскоре этот сервис станет ежедневным. Стоимость билетов – от 50 дрх (US$ 13,6) для взрослых и от 30 дрх (US$ 8,2) – для детей старше 5 лет.
За время поездки, которая занимает всего 25 минут в одну сторону, гости смогут насладиться великолепными городскими видами Абу-Даби, а кроме того это очень удобный способ добраться до популярной набережной Eastern Mangroves, где расположены многочисленные кофейни, рестораны, а также роскошные отели и аутлеты.
 |